陈小亮：西藏民主改革60年来民族语言文化得到全面传承与发展

今年是西藏民主改革60周年。60年来，西藏自治区高度重视保护包括藏语在内的少数民族语言文化，通过双语教育推动少数民族传统文化传承与发展。

在旧西藏，接受教育是上层贵族和少数僧侣的特权，百万农奴根本没有识字读书、接受教育的权利。民主改革60年来，中国政府高度重视保障西藏人民接受教育的权利，为促进藏语文的学习、使用和发展作出了巨大努力，取得了重大进展。藏文编码国际标准于1997年获得国际标准组织通过，成为中国少数民族文字中第一个具有国际标准的文字。依据《宪法》和《民族区域自治法》，西藏教育部门和各级各类学校高度重视国家通用语言文字和藏语文教学，建立起了以国家通用语言文字为主、各类教育相互衔接的现代“双语”教学体系。目前，区内所有学校均实行“双语”教育，超过96%的学生接受“双语”教育。通过“双语”教育，藏语言文字得到广泛普及，藏民族文化艺术研究人才和机构大量增加，民族优秀传统文化艺术得到有力保护、传承、发扬和繁荣。走在西藏的大街小巷，随处可见藏、汉两种文字的街道、交通路标。打开电视，经常听到藏、汉双语的播报，藏语节目的内容越来越丰富，受到广大人民群众的好评和欢迎。

随着经济社会的快速发展，越来越多的社会成员走向更广阔的空间，不同民族间的交流交往交融愈来愈多，很多人在学好本民族语言文字的同时掌握国家通用语言文字。在西藏，各民族相互学习语言文字蔚然成风，掌握双语、多语的人员越来越多。当地群众争相学习普通话，大部分年轻人都能熟练运用普通话交流。民主改革60年来，西藏把推广普通话作为开展教育扶贫、阻断贫困代际传递的重要举措，大力提升普通话普及率，充分发挥“语言之力”在助力脱贫攻坚、促进民族交流交往交融方面的重要作用。

除了保护藏语言文字，西藏对保护门巴语、珞巴语等人口较少民族的语言也非常重视。为了保护只有语言没有文字的珞巴语言，当地人工搜集了近3000个珞巴语言和单词，并专门出版了相关书籍。学校专门开设珞巴语言课程，让学生们从零开始，系统接触珞巴语。

在信息飞速发展的今天，古老的民族语言文化也在与时俱进。各种藏文应用软件和信息产品层出不穷，从藏文办公系统到藏汉双语远程教育系统，从藏汉英电子辞典到藏文搜索引擎，藏语文通过网络实现了与现代化同步接轨。用藏文浏览器接收国内外新闻资讯，用藏文收发手机短信，用藏语进行语音聊天，已经成为当地群众日常工作生活的重要组成部分。藏语文的信息化，不仅让各民族间的交流更加便捷畅通，而且对藏语文的使用和保护，藏文化的传承与发展起到了重要的推动作用，古老的文化在新时代迸发出更为旺盛的生命力。