第四届中日藏学研讨会在北京召开

中新社北京10月26日电 (李晗雪)由 (以下简称“藏研中心”)主办，日本龙谷大学世界佛教文化研究中心协办的第四届中日藏学研讨会26日在北京举行。十余名中日学者聚集一堂，就藏文佛教文献、藏传佛教思想、历史与艺术等领域问题进行研讨。

图为 总干事、研究员郑堆(右)在开幕式上向龙谷大学赠送电子版藏文《大藏经》，受赠者为日方代表能仁正显教授。中新社记者李晗雪摄

据悉，藏研中心与龙谷大学合作举办的中日藏学研讨会始于2010年，在北京和京都轮流召开，已成为中日藏学交流的重要窗口。本届研讨会同时是龙谷大学建校380周年纪念活动之一。

研讨会分为藏传佛教经义文献研究和西藏历史文化研究两部分。前者包括敦煌吐蕃藏文文献解读、藏译佛典语法与翻译等议题；后者包括藏传佛教在四川、青海、云南等地的传播情况，吐蕃时期大日如来佛信仰研究等议题。

总干事、研究员郑堆向中新社记者介绍，藏研中心自1986年成立以来，与包括日本学界在内的国外藏学界交流密切。近年，藏研中心与龙谷大学等日本研究院所签订了合作协议，彼此间的学术研讨、图书资料交换、人员交流等合作更加深入。

郑堆表示，日本藏学学术资源丰富，日本学界藏学研究传统深厚，尤其是古籍文献研究方法相当成熟；而中国学者藏文优势明显。双方在交流合作中，可相互学习、促进，共同推动藏学研究事业的发展；对于中日民间友好交往，也有积极意义。

文章来源：中国新闻网