《告西陲民众书》（1937年11月21日）

西陲的同胞们，你们知道日本吗？他是我们东邻岛屿上一个小国家，他还是我们中华民族的后裔，日本现在所用的文字是我们汉字的变体，数百年以前他们的文化精神完全是抄袭中国的，近百年来因为他受了西洋文化的影响，自从明治崛起，立意维新，喊什么尊王攘夷的口号，他们国内的政权，就被一般年青军阀所操纵，不讲因果，不论是非，穷兵黩武的蔑视公理和国际公约，过去他常在我们福建、浙江省的海面上抢劫往来的商人，自我革命军北伐成功以来，他深恐我国统一，用许多卑贱伎俩，极力从中挑拨离间，因此掀起了我们的内战！这次卢沟桥的事变，他还是想利用这种政策，坐收渔人之利；可是我们各方面的军事领袖与民众均已觉悟了，不再受他的诱惑，大家一致的精诚团结，拥护政府，自发动全面抗战以迄今日，我们前方英勇的将士，前仆后继作壮烈的牺牲！屡予敌以重创，四月以来，他们的死伤不下三十万人[1]；前方既有我们数百万忠勇爱国的将士杀敌，那么我们在后方的民众更要努力援助！尤其是远在西陲的同胞们，你们以为打仗的地方隔我们尚远，不易来到，大家要知道此次的战争不比从前局部的内战，以前谁胜谁败，我们可以安居乐业，关系较小，可是这次就不然了。大家要认清，这回是我们中华民族与日本大和民族争生存的战争，谁战败了，谁就是战胜者的奴隶呀！例如朝鲜、台湾的人民，做了日本帝国主义者的奴隶，不仅在行为和言论上得不到自由，即思想上亦不能自由，那是人生多么悲哀的事呵！

在整个民族争取最后生存的今日，我们内部任何种族苟存一点观望漠视的态度，而不全国一致敌忾同仇的作前方将士精神上的援助，和物质上的后盾，那就要影响全局牵动前锋，尤其是在焦土抗战决胜于最后的我们，不发动全体动员，全面抗战，是不会成功的。所以我们的民族领袖蒋委员长说：“同胞们！不分前方后方，都要除去苟且偷安，要继续努力，牺牲一切，我们这次求得整个国家整个民族的生存。”这种沉痛激昂的词句，无论中外同胞听了都得感慨流涕踊跃输将，甚至倾家荡产，自动从戎，如南口之役，罗方珪团长全团与壕堑同毁，宝山之役，姚子青营长全营与孤城并亡，此种赴义的精神，实足以惊天地动鬼神，而类此效忠疆场者，亦不乏人，外籍友邦人士同情于我，解囊相助者，不胜枚举，所以，自暴日以最新武器和飞机大炮，惨无人道的轰炸以来，我们前线杀敌卫国的将士，与战区内爱好和平的同胞，虽然作了壮烈的牺牲，但我们在精神上所得的收获，及经济与物质上的源源接济，均远胜于敌人，近因日军死伤奇重，故敌国内民众，反战的情绪非常热烈，益以政见的不和，经济的崩溃，而失业工人日渐增多，其社会所呈现的紊乱状态，以致不可收拾。深信，只要大家努力，最后胜利必属于我，这是毫无疑义的！

本使奉命宣化西陲，已历数年，现值移节卫藏之际，适因抗战事起，中央电令暂缓入藏，是以大局为重，团结五族，共谋救国，仍本宣诚济世，弘法利生之素愿，转辔青康，除虔诚祈祷，缩短战祸，消弭厄运于无形外，尚望我西陲蒙藏各界僧俗同胞，在此非常时期，本国民爱国爱教之立场，万不可听信日本的反宣传，或受其威胁、利诱、鼓惑，而陷我中华民族于万劫不复之苦海，兹将吾人在后方应努力者略举要点如次，愿我西陲同胞共勉之！

2 [1].大家严格的组织起来监视贩卖日货的奸商！

1[2].大家发誓从今日起节约救国！

3.后方民众应严格监视汉奸的活动！

4.后方民众在抗战期间要加紧生产充实经济来源！

5.后方民众应认清日本的侵略和诱惑！不要被他分化了。

6.我们后方的壮丁，应在中央和地方政府指导之下精诚团结，来受军事训练！

7.后方民众应尽个人的力量，有钱出钱有力出力来协助政府与前方杀敌将士！

8.联合全国佛教信徒作大规模的祈祷，挽回劫运早现世界和平！

9.拥护领导全民抗战的蒋委员长！

10.中华民国万岁！

西陲宣化公署宣传处译发

（资料来源：刘家驹编译：《班禅大师全集》，中正书局，1943年，第167—169页)

________________________________________

[1]编者注：原文如此。