藏传佛教研究（藏文部分）——藏传佛教文献的出版

2010年，藏文类的宗教哲学研究，依然延续其传统，成果主要集中在藏传佛教研究和苯教及其民间宗教研究方面。但值得一提的是，2010年度出现了几篇关于宗教现状和现实问题的论文，可谓一个亮点。具体如下：

一、藏传佛教研究

（一）藏传佛教文献的出版

本年度值得关注的是出版了不少藏传佛教基础文献。

由四川民族出版社推出的藏族《古译文献宝典》，是藏传佛教宁玛派大圆满教法的总汇集。该书是继藏文大藏经《甘珠尔》《丹珠尔》之后，由诸多专家学者历时9年，搜集、补充、整理、出版的一部最全面、最系统的藏族文化巨典，是国家“十五”、“十一五”重点文化项目，全书共133卷5300万字。该书不仅在现有的经典中出类拔萃，还挖掘出了很多有价值的新资料，特别是抢救了许多珍本、孤本。该书有1300多篇文章，900多幅图片，3700多个特殊符号，还有一卷独立的、分列清晰的索引。该书由国家民委全国少数民族古籍整理研究室与四川省民委共同组织实施。著名藏学家格勒博士认为，系统地搜集、整理、编辑、翻译、出版藏传佛教文献宝典，为今后正确认识和解读藏传佛教文献，从而逐渐引导藏传佛教与社会主义社会相适应，具有长远的重要意义。

中国藏学出版社出版了藏文古籍系列丛书《先哲遗书》。该丛书是在曾参与主持《中华大藏经》(藏文对勘本)的我国著名藏族学者土登尼玛先生指导下，由西藏百慈藏文古籍研究室搜集、整理，中国藏学出版社于2007年开始陆续出版。丛书大多数内容为首次出版，原稿均为手抄本和木刻本，其中大部分为孤本、珍本，弥足珍贵。丛书收集了500多名历朝历代藏族学者的代表著作，截至2010年已出版151卷，其中，本年度出版了《艾旺文集》（第132—151卷）。此前出版的与藏传佛教有关的文献有：《萨迦五祖文集》（第3—27卷）、《大苍译师西绕仁青文集》（第29—35卷）、《谷如·坚赞桑布文集》（第36—38卷）、《更钦洛周仁青桑格文集》（第39卷）、《邬优巴·仁贝桑格文集》（第40—42卷，以上均为2007年出版）、《觉囊·多罗那他文集》（第43—87卷，2008年）、《卓尼·扎巴谢珠文集》（第88—105卷）、《隆钦绕降智麦威赛文集》（第106—131卷，以上均为2009年出版），均系第一次公开出版。该丛书是充分反映民族古籍保护工作成就的优秀成果和典范之作，是中国藏学出版社推出《中华大藏经》（藏文对勘本）之后的又一重大出版项目和经典工程。丛书的整理、出版，对于保护和弘扬藏族传统优秀文化具有深远的历史意义和现实意义。丛书出版后在国内外藏学界引起了很大反响，第一版已经全部售罄。

中国藏学出版社本年度还出版了《一世—四世达赖喇嘛传》（阿旺洛桑嘉措等著）、《六世达赖喇嘛传》（第司·桑结嘉措著）、《七世达赖喇嘛传》（章嘉·若贝多杰著）等多种历辈达赖喇嘛的传记。该传记是《西藏通史》资料丛刊的系列图书。《西藏通史》资料丛刊作为 国家财政拨款重大课题《西藏通史》系列成果之一，含藏汉两种文字的文献。历辈达赖喇嘛的藏文传记，或者由达赖喇嘛自己写作，或由达赖喇嘛的经师、摄政等人写作，准确地记载了西方帝国主义势力东来以前格鲁派上层人士对达赖喇嘛的历史和政教地位的看法。传记中有的还记载了详细的历史细节，可以补充《清实录》《清史稿》等史籍的不足，结合现存的档案资料，可以使读者更清楚地了解数百年来达赖喇嘛活佛转世的历史。书中的一些细节，还可以使读者对于西藏历史上的一些重大问题有更清楚的认识。具有较高的史料价值。

此外，青海民族出版社出版的《十世班禅佛学文集》（1—3卷）也很值得关注。该书是“十一五”国家重点图书出版规划项目、民族文字出版专项资金资助项目。全书内容丰富，第1卷卷首介绍了“十世班禅大师生平”，3卷本收录了十世班禅额尔德尼·确吉坚赞大师有关佛学方面的论著、书信、诗文格言等58篇，每卷书后附有各卷的文献原文目录，突出地反映了十世班禅大师佛学思想的精髓，是一部研究藏传佛教深奥教义，解释藏传佛教文化内涵，诠释藏传佛教理论体系和价值观念的重要著作。