梵文经典译注

四、梵文经典译注

本年度这个领域有丰硕的成果问世，黄宝生出版了《梵语文学读本》（中国社会科学出版社）、《奥义书》（商务印书馆）、《薄伽梵歌》（商务印书馆）等三部著作。其中《梵语文学读本》一书是国内第一部系统的文学读本教材，对于国内的梵文教学有开创性意义。新译的《奥义书》和《薄伽梵歌》对于该文献的解读和研究也有重要的参考价值。

罗鸿和拉先加合作出版了《〈时令之环〉汉藏译注与研究》（中国藏学出版社），这是对梵语文学作品进行汉藏同步译介的一个小尝试。另外罗鸿还出版一部《〈云使〉梵藏合刊本和汉语新译注释本》（北京大学出版社）。