藏语文本体研究与比较研究（汉文部分）——本体研究

（二）本体研究

本体研究的成果主要集中在对藏语方言的研究方面。相关的研究成果有：瞿霭堂、劲松的《普里克藏语介绍》（《民族语文》第1期）和《〈第六代达赖喇嘛仓央嘉措情歌〉赵元任藏语记音解读》（《中国藏学》第3期）、赵金灿的《拉萨藏语与香格里拉藏语语音之比较》（《四川民族学院学报》第1期）、仁增旺姆的《迭部藏语音节合并现象及其联动效应——兼述周边土语的类似音变》（《西北民族大学学报》哲学社会科学版第6期）等。

瞿霭堂、劲松有《普里克藏语介绍》和《〈第六代达赖喇嘛仓央嘉措情歌〉赵元任藏语记音解读》两文，前文对普里克藏语的分布、使用人口以及语言特点进行了介绍，后文中对赵元任先生在《第六代达赖喇嘛仓央嘉措情歌》译著中的记音进行了综合述评，认为译著中的拉萨话记音影响深远，其拉萨话语音系统至今仍是研究藏语方言和拉萨话的基础。赵金灿在《拉萨藏语与香格里拉藏语语音之比较》一文中，对拉萨藏语和香格里拉藏语进行了比较细致的研究，文章从声、韵、调以及音节结构类型等方面进行了比较。仁增旺姆在《迭部藏语音节合并现象及其联动效应——兼述周边土语的类似音变》一文中，将现代藏语方言与代表早期藏语面貌的藏文进行比较研究，分析归纳迭部藏语中因音节合并而产生的种种语音演变现象，并通过具体的语言例证揭示白马话与迭部藏语在语音演变形式上的相似性，最后从相似的语音演变现象追溯迭部藏语与阿里方言的渊源。该篇论文对研究迭部藏语方言分化的断代和藏语方言地理学等研究领域具有重要参考价值。