文化传播与出版（汉文部分）

格勒、张明《民族志影像与藏族文化保护》［《西南民族大学学报》（人文社科版）第4期］一文，从博物馆展示与藏族文化数字化影像传播，《格萨尔》口传文化与非遗文化的保护，茶马古道、唐蕃古道等文化线路的保护三个方面阐述了民族志影像在藏族文化保护中的重要作用。文章指出，通过文化阐释和传播，民族志影像可以使族群记忆和文化资产得以以另一种方式形象化留存，并在传播过程中进一步完成文本和表述对象内涵意义的升华。

在全球化格局的大背景下，有效地进行对外传播是提升国家形象、增强软实力竞争的重要手段。纪录片作为其中一个重要的传播方式，也担当着对外传播的重要使命。李翔《国际化视野与我国藏区纪录片的对外传播诉求——以〈西藏一年〉为例》《东南传播》第3期）一文，以在国际上产生重大反响的纪录片《西藏一年》为例，在介绍国际化背景下的西藏对外传播及西藏对外传播现状的基础上，分析了《西藏一年》对外传播的成功策略，总结了《西藏一年》对我国纪录片制作和对外传播的启示，对我国藏区纪录片对外传播的有效方法和途径进行了探讨。

在信息化时代，新媒体多样化的传播形式为藏文化的传播搭建了一个崭新的平台，为藏文化的传播带来了新机遇。李飞雪、洛桑央宗《新媒介语境下的藏文化传播》（《新闻战线》第12期）一文，在分析新媒体环境下藏文化传播存在的问题的基础上，提出了文化遗产数字化、促进个性化及文化创新、加强媒介融合、发掘自媒体的潜力、注重品牌传播、利用文化产业等加速藏文化传播的渠道。

韩英琴《雪域高原纸媒常态化改版建议——以〈拉萨晚报〉为例》［《新西部》（理论版）第19期］一文，以《拉萨晚报》为个案，分析了西藏地区涉及报社自身发展的内部原因和外部原因，对常态化改版提出了明确自身定位和改版重点，巧妙处理会议新闻报道；关注弱势群体，策划系列报道；经营好头版，提高标题和稿件制作水平，追求独家效果；对网络版新闻内容进行及时更新，加快发展数字化报业，实现媒体融合等措施、建议。

旦知草《藏文版少儿读物选题策划的若干思考》（《中国出版》第11期）一文针对全国七家藏文出版社中，没有一家设有专门的少年儿童读物编辑部，藏文版少儿读物极少的现象，从选题特色定位、市场调研定位、内容质量定位三个方面提出了自己的建议。