藏文文法研究(藏文部分)

发布时间:2021-11-19 18:02:38 | 来源: | 作者: | 责任编辑:

(一)藏文文法资料汇编

四川民族出版社与四川省藏文古籍搜集整理保护办公室合作编辑出版的藏文文法巨著《藏文文法汇编》(1—25卷)(བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། པོད1—25 སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་བོད་ཡིག་གནའ་དཔེ་འཚོལ་སྡུད་སྲུང་སྐྱོབ་ལས་དོན་ཁང་གིས་སྡུད་སྒྲིག་གནང་། འཇམ་བློས་གཙོ་སྒྲིག་བྱས།四川民族出版社)收录了藏族历史上从7—20世纪120多位著名学者分别撰写的有关藏文文法理论方面的专著及其相关释文400多种,包括吞弥·桑布扎所著的《三十颂》和《音势论》;司徒·曲吉迥乃所著的《司徒文法》;扎都·仁钦顿珠的《扎都文法》,还有南朗班智达和章嘉·若贝多吉、欧曲·达玛巴扎、央金·智贝多杰、赛多·洛桑慈成等藏族历代先哲所著的具有历史和学术双重价值的古籍珍本、孤本、善本等汇编成册,共有25卷。它的出版,可以说对藏文文法研究者提供了一套既权威又全面的参考资料。

(二)藏文文法

吉太加(ལྕགས་ཐར་རྒྱལ།)的《藏语句法研究》(ཚིག་གི་རྣམ་བཞག་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་བཤད་པ་རིག་འཕྲུལ་རྒྱན་ཕྲེང་།)一书是一部有关论述藏语句法理论方面的研究专著,由中国藏学出版社出版。它的问世,标志着第一部藏语句法理论专著的诞生,其主要价值体现在以下四个方面:一是建立了较完整的现代藏语句法理论体系,解决了藏语应用中一系列至今尚未解决的难题;二是分析了藏语句子的逻辑结构,阐释了藏语句子的特性,为藏语言的深入挖掘和研究奠定了坚实的基础,同时也为藏语语法逻辑、藏语言哲学等边缘学科的研究拓展提供了前提条件;三是通过对藏语句法历时和共时的深入研究,基本梳理了藏语语法体系的发展规律,从语法的角度阐述了藏语、藏文、藏民族心理思维的相互关系;四是以建立藏语句法理论体系为创新点,构建现代藏语句法理论框架,填补了藏语句法理论的空白。为藏族优秀传统文化的现代化提供了科学的理论依据,进而对藏语信息处理提供了有力支持。

才让东智(ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ།)的《藏语语法通论》(བརྡ་སྤྲོད་རིག་པའི་རྣམ་བཤད་བློ་གསལ་འཇུག་པའི་བདེ་ལམ།民族出版社)一书对藏族传统文法书《音势论》进行了研究和解读。主要在藏文的字性分类、前后加字的字性分类和缀连规则、动词的缀连规则和特点等方面进行了论述。

扎西达瓦(བཀྲ་ཤིས་ཟླ་བ།)的《语言学研究》(སྐད་བརྡ་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག民族出版社)是一部结合西藏大学藏语言文学专业语言学课程及课程教学,以研究藏族语言学发展史、语言教学、语言教学方法、藏区方言、汉藏语言比较等为主要内容的学术专著。通过本书不仅能了解西藏大学藏语言文学教师的藏语言学研究动态,还能了解藏语言和藏族文法发展的历史脉络。此外本书中举例阐述了历代藏族学者有关语言学方面的学术观点,同时对传统语言学及语法发展历史提出了自己的见解。

才让东智(ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ།)的《试论藏文重后加字“ད་དྲག”及其用法问题》(བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པ་ལས་ཡང་འཇུག་ད་དྲག་དང་དེའི་ཕྲད་ཀྱི་འཇུག་ཚུལ་སྐོར་ལ་དཔྱད་པ། 《青海民族大学学报》第1期)一文中,作者充分利用大量的藏文文献中的实例,对西藏历史上藏文正字法三次修订中以“ད་དྲག”收尾的复辅音中的“ད”字已被取消的演变过程和作用,以及词类及句法结构等方面作了全面而系统的对比分析和论述。

巴桑、尼玛曲珍(པ་སངས་དང་ཉི་མ་ཆོས་སྒྲོན།)的《从藏文语法中的“དྲུག་སྒྲ”谈藏语言特征》(དྲུག་སྒྲ་ལས་འཕྲོས་ཏེ་སྐད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་གླེང་བ། 《西藏研究》第3期)一文以藏文语法八格中的领属格“དྲུག་སྒྲ”之语法范畴为研究对象,在纵览国内外学者有关藏文语法方面研究成果的基础上,运用藏文传统文法和现代语言学相结合的研究方法,从归纳法和分析法入手,系统地分析和归纳了藏文语法中领属格“དྲུག་སྒྲ”的语法特征。

卡岗·扎西才让(ཁ་སྒང་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་།)的《藏文只有四个韵母的原理考释》(བོད་ལ་དབྱངས་ཡིག་ཨི་ཨུ་ཨེ་ཨོ་བཞིར་ངེས་པའི་རིགས་སྒྲུབ་མཁས་པའི་རྟིང་སྣོན། 《西藏研究》第3期)一文根据古藏文文献的语法特点,对藏文韵母的原理、语源、藏文韵母的方言对应和演变过程逐一进行了考释,并进一步总结了藏文韵母演变的总趋势、单元音韵母、复元音韵母等问题。

版权所有 。 保留所有权利。 京ICP备06045333号-1

京公网安备 11010502035580号

Baidu
map