结语（汉文部分）

本年度藏族文学研究方面呈现出了一些新动向。首先，古典诗学理论的翻译介绍工作取得了前所未有的成绩，这完全归功于赵康和贺文宣两位老学（译）者。当代文学评论的水平也有了不小的提高，特别是对阿来作品的讨论取得了丰硕的成绩，挖掘出了新的审美内涵。对其他新生代作家如万玛才旦小说的评论，也展现了新的视野。尤其是对于藏族诗人的汉语诗作节奏、韵律所呈现的传统诗歌精神的探索，值得大家关注。

《格萨尔》史诗的研究一如既往受到高度关注。但是相对来讲，深入研究的程度不够。究其原因，主要有两个方面：一批研究者由于不能阅读藏文原文，无法表达史诗的深层含义；另一批语言训练较好的研究者，则又囿于视野不能进行横向比较研究，因此限制了探讨的深度。另外，本年度民间文学的研究相对薄弱，有待加强。

总之，本年度发表的论文数量虽然有所下降，但质量相对来说开始有了回升，这是可喜可贺的事情。