文献（汉文部分）——档案文献

2.档案文献

中国第一历史档案馆、内蒙古大学蒙古学学院合编《清内阁蒙古堂档》（共22册），收录有自康熙十年至康熙六十年间清朝与西藏和蒙古各部之间的往来文书，其中包括噶尔丹事务档，策妄阿喇布坦事务档等专题档案，具有重要的史料价值。本年度，《中国藏学》分 3期连载了《〈清内阁蒙古堂档〉中与西藏有关档案目录编译》（第 1—3期），其中陈岚、达力扎布的连载（一）收录了第 1—5册，即康熙十年到三十一年间与西藏历史相关的文书档案目录，包括西藏达赖喇嘛、班禅呼图克图等与清朝往来文书，以及准噶尔部、青海和硕特部、喀尔喀部汗、台吉和喇嘛等与清朝往来的文书。原档案目录（蒙古文）只有发文和收文者，没有摘录事由，文章将其中与西藏历史相关的回鹘式蒙古、托忒文蒙古和满文档案文书摘编事由拟题，共编为 196条目录。连载二和三由陈岚单独完成，其中（二）收录了第 6—10册中涉及康熙二十六年至三十三年间，西藏达赖喇嘛、班禅呼图克图、第巴等与清朝往来文书，以及围绕巴图尔额尔克济农、喀尔喀内乱、准噶尔与喀尔喀纷争、喀尔喀归属问题等事件与清朝往来的文书目录共 142条。（三）收录了第 11—14册中主要涉及康熙三十一年至三十八年间，西藏地方达赖喇嘛、班禅呼图克图、第巴等与清朝往来文书，以及围绕讨伐噶尔丹及其处理噶尔丹儿女、重臣，第巴将达赖喇嘛圆寂之事匿而不宣、往召班禅呼图克图等事件与清朝往来的文书共 175条。

英国《外交部涉藏事务档案》全宗第 535号，“Correspondence Respecting the Affairs of Tibet（1903—1923）”，“F.O.535，T.1-27.”是英国政府有关中国西藏事务机密函电汇编，共 27卷。1911年中国辛亥革命后，其中并有一些函电涉及中国外蒙古问题。此“汇编”收藏于英国伦敦图书馆。该函电翔实地记录了20世纪 20年代英俄两大帝国主义争霸世界，侵略殖民地和半殖民地的历史，其中有关中国西藏事务的机密函电，涉及非常广泛；有英国外交部与英国印度事务部往来函电，有英国印度事务部与英属印度政府往来函电，有英国与俄国等国政府及外交官员的往来函电；有英国政府、俄国政府等与清政府等往来函电，等等。另外还有英、俄两国政府在争夺世界霸权中，几次以中国西藏进行政治交易，如 1904年英俄两国政府在埃及问题和西藏问题上的政治交易的来函电；又如 1905—1907英俄两国政府在波斯问题、阿富汗问题和西藏问题上长期谈判，进行一揽子政治交易，1907签订《英俄协约》，其中有背着主权国中国政府签订的《西藏协定》；再如，英俄两国以修订《西藏协定》为中心，在西藏、外蒙古、阿富汗等问题的政治交易，英国承认外蒙古为俄国的势力范围，保证俄国在阿富汗北部的经济利益。英国政府进而在 1913—1914年，向俄国政府提出修订《西藏协定》，取消《协定》中对英国的限制，争取俄国支持“西姆拉条约”；而俄国则要求英国承认北满、外蒙古等为俄国的势力范围。本年度的《西藏民族大学学报》分 5期连载了王远大翻译的《英国外交部有关中国西藏档案 F.O.535（1903—1908）》（第 2—6期），具有重要的史料价值。

拉达克（Ladakh）地区在 19世纪 30年代以前相当长的一段历史时期内都隶属于我国西藏地方政权，但是自 30年代以后逐渐被英国治下英属印度政府所控制，成为其辖下克什米尔土邦的一个组成部分。其后英国政府向该地派驻了一名临时代表，即英国驻列城代办，后又将其升格为常设机构，专门负责监督克什米尔当局对拉达克的日常管理，对过往拉达克的各地商旅及商贸交易情况等进行调查分析，并按时向英国驻克什米尔驻扎官代理呈送年度贸易报告，后者再将其上呈英印政府。朱卫翻译的《1936年英驻克什米尔驻扎官代理 L.E.兰格上校拉达克巡查报告——英国印度事务部档案选译》（《西藏民族大学学报》第 2期）一文，是英国印度事务图书与档案部藏《拉达克年度贸易报告（1920—1947）》中《印档》编号 L/PS/12/3289、P.Z.1559/1937号文件，主要记录的是英驻克什米尔驻扎官代理 L.E.兰格陆军上校对其在 1936年八九月间赴拉达克首府列城进行贸易巡查情况的汇报。在报告中，兰格以商贸关系为中心，全面陈述了有关拉达克的历史概况、商路管理、道路维护、首府列城、行政机构设置及苏联商业力量渗透等六个方面的情况，敏锐地洞察到了造成英印方面与中国新疆之间贸易下滑的各种因素，为下一步英印政府制定与调整中亚贸易政策提供了十分重要的参考。