字和词研究（藏文部分）

二、字和词研究

才让南加（ཚེ་རིང་རྣམ་རྒྱལ།）的《浅谈“ས”（sa）字的义项及其功能》（ས་ཡིག་གིས་དོན་སྟོན་པའི་ནུས་པར་རགས་ཙམ་དཔྱད་པ།《青海师范大学学报》第3期）一文，以藏族传统文法学家对sa字的研究为背景，介绍了sa字的上加字、后加字、后后加字三种角色。认为书面藏语中的sa字大都会在动词中出现，而且sa字当后后加字所表达的内容有一定的摇动性语义。

中普琼（དུད་ལྷ་བུ་ཆུང་།）的《藏文缩写字体的现状及继承和创新刍议》（བོད་ཀྱི་ཡི་གེའི་སྐུང་ཡིག་གི་རྣམ་གཞག་ལས་སྐུང་ཡིག་གི་དགེ་སྐྱོན་དང་། རྒྱུན་འཛིན། དེང་དུས་བོད་ཡིག་གི་སྐུང་ཡིག་སྐོར་བཤད་པ།《西藏研究》第1期）一文，首先评价了藏文缩略字的使用价值，其次从语用学的角度探讨了藏文缩略字的传承，最后从藏文缩略字的发展史谈到现代书面藏语中缩略字的使用现状及其传承等一系列问题。

梵语文法的主要特征是复杂的动词系统，丰富的名词词尾变化，和广泛使用了合成名词。

边巴次仁（སྤེན་པ་ཚེ་རིང་།）的《梵藏语法的格语尾和格助词的用法分析》（སཾ་བོད་བརྡ་སྤྲོད་གཞུང་གི་རྣམ་དབྱེའི་རྐྱེན་དང་ཕྲད་ཀྱི་འཇུག་ཚུལ་དབར་གྱི་འབྲེལ་བའི་སྐོར་རགས་ཙམ་གླེང་བ།《西藏大学学报》第1期）一文，首先对梵文格标记和书面藏语格标记的异同进行比较，进而分析了梵文为格标记在书面藏语中的双重语法功能等问题。

索确（བསོད་ཆོས།）的《藏文下加字有关的若干问题解析》（འདོགས་ཅན་ཝ་ཡིག་དང་འབྲེལ་བའི་གནད་དོན་འགའ་ཞིག་གི་དཔྱད་གླེང་།《西藏研究》第2期）一文，从书面藏语下加字的概念及分类出发，进而考察下加字w的读音，及其与元音、上加字、下加字的搭配问题等方面对藏族传统语文学家的一些观点提出了质疑。

次旦卓嘎（ཚེ་བརྟན་སྒྲོལ་དཀར།）的《试析藏文传统文法中的字首符和分字点以及句段标点符号的使用方法》（སྲོལ་རྒྱུན་བརྡ་སྤྲོད་གཞུང་གི་སྲོག་དང་རྐྱེན་གྱི་ཡི་གེ་ལས་དབུ་ཚེག་ཤད་གསུམ་གྱི་སྐོར་ལ་རགས་ཙམ་དཔྱད་པ།《西藏大学学报》第1期）一文，通过古今藏文文法学家的著作相比较，进而讨论了藏文字首符、分字点与句段标点符号的概念、演变，以及对藏文文本的积极性影响等。

华毛加（དཔའ་མོ་རྒྱལ།）的《藏语sbugu bugu rugu sugu sbrugu等的相关方言问题研究》（སྦུ་གུབུ་གུརུ་གུསུ་གུསྦྲུ་གུ་སོགས་ཀྱི་ཡུལ་སྐད་དང་འབྲེལ་བའི་དཔྱད་པ།《青海民族大学学报》第4期）一文，针对同一名词sbugu bugu rugu sugu sbrugu等发音发生的变化，对同一词语如何在藏语不同方言中产生发音变化、各发音间的联系，尤其sugu变化成bzigu等问题展开论述，由此对巴尔蒂语到部分安多地区的方言进行了对比研究。

藏文传统文法学两大经典之作之一《字形组织法》的主要难点是前加字与后加字同基字的搭配方式及其表示的语法范畴，从中前加字所表达的语法范畴有动词的三时一式、自主与非自主等。

土登彭措（ཐུབ་བསྟན་ཕུན་ཚོགས།）的《藏文动词疑难分析》（ལས་ཚིག་གི་དཀའ་གནད་དཀྲོལ་བྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཐ་ཚིག《西藏大学学报》第2期）一文，以吞弥·桑布扎的文法纲领与司徒解析为背景，以现代语言学与英语语法为参照点，对书面藏语的主谓宾、动词的自主与非自主等进行了解释。

利格吉（ལུ་གུ་སྐྱིད།）的《藏语手语特点及其构词法分析》（བོད་སྐད་ཀྱི་ལག་བརྡའི་ཁྱད་ཆོས་དང་གྲུབ་ཚུལ་ལ་ཐོག་མར་དཔྱད་པ།《西藏大学学报》第2期）一文，在漫长的历史长河中，藏族人民创造了辉煌的文明，青藏高原的生活环境对藏文明产生了举足轻重的作用。在藏区，失去语言听说能力的群体中，手语的使用极其频繁。本文从手语的民族性出发，对藏语手语的构词法等进行了讨论。

藏语中形容词的位置与词或短语性质有密切关系。书面藏语的单音节名词后置单音节形容词会变为名词，但第二音节的形容词会变为名词词缀。反而双音节名词的第二音节后置形容词会变为名词性短语，同时保留原有的形容词功能。同样形容词以所处环境的变化而对其相应的词性、语法范畴等发生变化。

格知合南加（གུ་དྲག་རྣམ་རྒྱལ།）的《论藏语形容词的构造类型及功能》（ཁྱད་ཆོས་བརྗོད་པའི་མིང་གི་གྲུབ་སྟངས་དང་བྱེད་ལས་བར་གྱི་འབྲེལ་བར་དཔྱད་པ།《青海师范大学学报》第3期）一文，从现代语言学的角度出发，对藏语形容词构词法、作用等进行了探讨。

完么东智（པདྨ་དོན་གྲུབ།）的《藏文文法中他动词及其特点》（བྱེད་འགྲེལ་ལས་ཚིག་དང་དེའི་ཁྱས་ཆོས་གླེང་བ།《青海师范大学学报》第2期）一文根据相关研究，首先介绍了书面藏语中他动动词的产生与演变，进而与自动动词相比较，阐述了他动动词的特点。

夏吾更藏旦正（ཤ་བོ་ཀུན་བཟང་རྟ་མགྲིན།）的《论吐蕃时期可靠文献中连接词的用法》（བོད་བཙན་པོའི་དུས་ཀྱི་ཡིག་རྙིང་གཤའ་མ་ལས་སྐབས་དེའི་ཕྲད་ཀྱི་སྦྱོར་སྟངས་ལ་དཔྱད་པ།《青海民族大学学报》第1期）一文，以敦煌文献P.T1288所载大事纪年表为依据，通过研究有关赤松德赞、赤祖德赞时期的碑文，梳理了吐蕃时期藏语属格词的发展变化，并对比了古代藏语与现存藏语文法经典间的不同点，分析了产生此现象的背景及原因。

期内藤丘著格日杰布译（གནས་བརྟན་རི་བོས་བརྩམས། གུ་རུ་སྐྱབས་ཀྱིས་དབྱིན་ཡིག་ལས་བསྒྱུར།）的《古藏语人称代词研究》（གནའ་བོའི་བོད་སྐད་ཀྱི་ངེས་བཟུང་གི་མིང་ལ་དཔྱད་པ།《青海民族大学学报》第4期）一文，通过参阅敦煌文献中产生的赞普世系史、米拉日巴传等文献，梳理了古代藏语的人称代词，论证了各人称代词的使用方法及其发展变化。

马进武（དཔའ་རིས་སངས་རྒྱས།）的《误读藏语语法理论的实例分析：“pa”与“ba”的误用》（རྟགས་འཇུག་གི་དགོངས་དོན་ལ་ཁ་གཡར་ནས་ཉ་ཉུང་མཉམ་བསྲེ་མ་བྱེད།——པ་བ་གཉིས་ཀྱི་འཇུག་ཚུལ་ཟུར་ཙམ་གླེང་བ།《西北民族大学学报》第1期），吞弥·桑布扎所著的《字性组织法》是藏文声明学的根本。《字性组织法》中谈到同性词缀（同音词缀）构词法是用来修饰词和句子的，书面藏语文法中非自由性语法标记与后加字的搭配也符合这一规律。但是，在现在的书面藏语所流行的阴性后加字与词缀pa、po的搭配，由于发音部位差异而不符合书面藏语韵律，所以应该取消此类构词法。

才昂闹日（ཚེ་དབང་ནོར་བུ།）的《藏语与景颇语的量词用法比较研究》（བོད་སྐད་དང་ཅིན་ཕའོ་སྐད་གཉིས་ཀྱི་འཇལ་བྱེད་མིང་གི་གྲུབ་ཚུལ་ལ་རོབ་ཙམ་དཔྱད་པ།《西北民族大学学报》第1期）一文，通过对比藏缅语族中藏语与景颇语的数量用词、量词分类方法、量词语法的特点等三方面，论述了藏语与景颇语的异同点。

藏语古文献中产生的词格能够反映出相应时代的语言特点，因此，研究词格具有非常重要的意义，尤其运用现代统计学的方法能够较为系统地梳理出词格的特点。

南拉才让（རྨོག་རུ་གནམ་ལྷ་ཚེ་རིང་།）的《赤松德赞时期钟铭文中的作、属格助词研究——吐蕃古藏文虚词统计与研究之二》（བཙན་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་སྐབས་ཀྱི་ཅོང་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་ཨི་ལྡན་གྱི་རྣམ་དབྱེའི་དཔྱད་ཞིབ།《西北民族大学学报》第1期）一文，根据赤松德赞执政时期，分别对公元755年、公元797年的两份钟铭文中的作、属格助词进行了研究，较为详细地考证了该时期藏语词格间的关系问题。