才让多杰：新时代坚持藏传佛教中国化方向的实践路径

2020年8月，习近平总书记在中央第七次西藏工作座谈会上提出了“要积极引导藏传佛教与社会主义社会相适应，推进藏传佛教中国化”这一重要方略，为做好新时代藏传佛教工作指明了前进方向、提供了根本遵循。

新时代坚持藏传佛教中国化方向，就是要用社会主义核心价值观来引领和教育藏传佛教界人士和信教群众，弘扬中华民族优良传统，培育践行团结进步、和平宽容等理念，发扬藏传佛教优良传统，传承具有中国特色的藏传佛教文化，在保持藏传佛教基本信仰、核心教义、礼仪制度的同时，深入挖掘教义教规中有利于社会和谐、时代进步、健康文明的内容，对教义教规做出符合当代中国发展进步要求、符合中华优秀传统文化的阐释，建设具有新时代中国特色的藏传佛教思想体系、制度体系、教育体系和佛教文化，使藏传佛教更好地与社会主义社会相适应，更好地发挥积极作用。必须明确，推进藏传佛教中国化，不是要改变藏传佛教信仰，不是要改造藏传佛教，更不是把藏传佛教改变成为汉传佛教，而是促使藏传佛教更好地适应我国国情特点，引导藏传佛教与社会主义社会相适应，使藏传佛教更好地得到健康传承。

推进藏传佛教中国化，应以党和政府为主导，藏传佛教界为主体，信教群众为根本。党和政府要坚持用“导”的态度对待藏传佛教，牢牢掌握藏传佛教工作主动权。通过积极引导，让藏传佛教界人士和信教群众充分认识到，坚持藏传佛教中国化方向是藏传佛教自身发展的内在要求，从而增强推进藏传佛教中国化的自觉性和主动性。

一、增强藏传佛教界人士和信教群众的价值认同

要以增强“五个认同”为政治目标。“五个认同”是全国各族人民的共同思想政治基础。要通过耐心细致的思想政治工作，不断增进藏传佛教界人士和信教群众对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同，支持他们积极投身于全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴的伟大事业。要以塑造中国特色宗教为努力方向，使藏传佛教实现由“藏传佛教在中国”向“中国藏传佛教”的深刻转变，从“要我变”转化为“我要变”。要从教义教规、寺院管理、礼仪习俗、行为规范等方面逐步形成鲜明的中国特色，使藏传佛教成为同中华优秀传统文化相融合、与社会主义社会相适应的宗教。

二、加强对藏传佛教界的思想政治引领

要引导藏传佛教界深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想、党的二十大及历届全会精神，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”。要指导藏传佛教界深入系统学习党的宗教工作理论和方针政策，提高藏传佛教界对坚持藏传佛教中国化方向重要性的认识。要指导藏传佛教界结合学习党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史、中华民族发展史，深入研究藏传佛教中国化的历史，深化对坚持藏传佛教中国化方向的规律性认识。要指导藏传佛教界继续开展培育和践行社会主义核心价值观活动，推动社会主义核心价值观融入教义教规阐释、佛学院校教育教学等各环节，使之成为藏传佛教界人士和信教群众的自觉追求和行为规范。要加强对藏传佛教界的爱国主义、集体主义、社会主义教育，深入开展主题教育活动，继续建设和运用好藏传佛教界爱国主义教育基地，用新时代中国特色社会主义伟大成就激发藏传佛教界人士和信教群众的爱国情感。要指导藏传佛教界开展坚持独立自主自办原则的教育活动，梳理总结藏传佛教独立自主自办的历史经验，增强坚持藏传佛教中国化方向的信心。

三、推进藏传佛教教义教规阐释工作

要对藏传佛教教义教规作出通俗易懂、与时俱进的阐释。要建设具有中国特色的藏传佛教思想体系，将中国思想、中国观念、中国精神融入其中。要支持藏传佛教界开展宗教经典的选编、重译和注释工作，从源头上掌握宗教话语权。要鼓励藏传佛教界挖掘教义教规中适合我国国情特点和时代特征、融入中华优秀传统文化、体现社会主义核心价值观的内容，将成果融入讲经交流中，并搜集编写优秀讲经范本，在教内推广使用。

四、深化中华优秀传统文化对藏传佛教的浸润

要以中华优秀传统文化浸润藏传佛教，使之充分体现中华优秀传统文化的核心思想理念和传统美德。要鼓励藏传佛教界持续广泛开展中华优秀传统文化学习体验活动，提升中华文化素养，增强中华文化认同感和自豪感。要加强藏传佛教界在讲经过程中对国家通用语言文字的学习和使用，铸牢中华民族共同体意识。要培育一批精通藏传佛教经典教义、精通中华优秀传统文化的藏传佛教高层次“双通”人才。要将中华优秀传统文化融入藏传佛教思想建设，在藏传佛教建筑、服饰、音乐、雕塑、绘画、装饰等方面体现中国特色、中国风格。

五、坚持依法管理藏传佛教事务

要坚持保护合法、制止非法、遏制极端、抵御渗透、打击犯罪的处理宗教问题基本原则，用法律规范政府管理藏传佛教事务的行为，用法律调节涉及藏传佛教的各种社会关系。要善于运用法治思维和法治方式处理解决藏传佛教领域的矛盾和问题，教育引导藏传佛教界人士和信教群众自觉在法律法规规定范围内开展活动。要深入开展藏传佛教领域法治宣传教育，引导藏传佛教界人士和信教群众自觉维护宪法和法律权威，正确认识国法与教规之间的关系，依法维护自身合法权益，坚决抵制非法宗教活动。要坚持政教分离的原则，确保藏传佛教不干预行政管理、司法活动、学校教育等国家职能的实施。要打造藏传佛教活动场所法制宣传教育示范基地、法律援助服务站，创建“民主法治寺院”。

六、打造精良的藏传佛教工作“三支队伍”

要为藏传佛教工作培育“三支队伍”，推动藏传佛教中国化需要党政部门主导，学界参与，并有效激发藏传佛教界的内生动力和主体意识。要建立健全藏传佛教工作体制机制，推动构建党委领导、政府管理、社会协同、宗教自律的藏传佛教事务治理格局。要发挥藏传佛教界主体作用，坚持守正创新，稳步推进藏传佛教中国化，解决好“谁来化”的问题。要支持引导藏传佛教界加强自我教育、自我管理、自我约束，全面从严治教，带头守法遵规、提升宗教修为。要坚持政治上靠得住、宗教上有造诣、品德上能服众、关键时起作用的标准，搞好藏传佛教界人才队伍建设。

坚持藏传佛教中国化方向是习近平总书记关于藏传佛教工作的创新论断，是积极引导藏传佛教与社会主义社会相适应的重大战略举措，是新时代党的藏传佛教工作的重大历史任务，是藏传佛教健康传承的必然要求和根本出路，要加快推进，不能有丝毫的忽视和懈怠。藏传佛教中国化是一个渐进的历史过程，只有进行时，没有完成时，要随着中国社会的发展与时俱进，适应新形势下的中国社会和国情，不断充实时代内涵，并肩负起时代使命。坚持藏传佛教中国化方向，藏传佛教界人士必须行动起来，既脚踏实地，又立足长远，积极推进藏传佛教与社会主义社会相适应，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业而不懈奋斗！

（来源：微言宗教微信公众号，原载于《中国宗教》杂志2024年第8期，作者单位为中共青海省委党校）